Det var anderledes med pizzaen. Her bruger man en gaffel.
Bilo je dobro sa picom, ali ovde jedeš sa viljuškom.
Og så køber du en kniv, en gaffel, en ske... og et glas.
Onda poði do Krejt Barela po nož, viljušku i kašiku. I èašu takoðe.
Stik en gaffel i mig... jeg er færdig!
Neka me netko ubode vilicom! Gotov sam!
"Jeg har dræbt Paraguays præsident med en gaffel...
Ubio sam predsednika Paragvaja. O, kako si?
Hvis du spiser kage, bør du bruge en gaffel.
Ako æeš veæ da jedeš tortu, trebao bi da koristiš viljušku.
Bare stik en gaffel i mig, jeg erfærdig.
U redu. Zabodi viljušku u mene peèen sam.
Nej, men hvis du stikker dem med en gaffel, så falder de.
Не, али ако их боцнеш виљушком, осете.
Det her er en gaffel det her er en kniv.
Ovo je viljuška a ovo nož.
Jeg vil helst ikke såres af en gaffel.
Ne želim da me neko hrani sa viljuškom.
Jeg vil kunne ringe til dig efter en dårlig dag og fortælle dig om et eller andet sjovt, Morgan gjorde, uden at risikere at du er taget af sted til Paraguay for at slå en revolution ned med en gaffel.
Da mogu da te pozovem na kraju nekog teškog dana, i da ti isprièam smejuriju koju je Morgan uradio, a ne da otkrijem da to ne mogu, jer si ti zbrisala... negde u Paragvaj, da podižeš revoluciju viljuškom.
Han vil klippe sig med en gaffel, hvilket jo er umuligt!
I tako je pokušavao kao da se ošiša viljuškom, što je, naravno, nemoguće.
Har du nogensinde stukket en gaffel i en stikkontakt, da du var barn?
Jeste nekad gurnuli viljušku u utikaè kada ste bili mali?
Må jeg bede om en gaffel eller noget?
Mogu li da dobijem viljušku ili nešto?
En White Russian og en gaffel, tak.
Dajte mi "Belog Rusa", molim vas.
Ellers får du en gaffel i røven.
Zabošæu ti ovu viljušku u bulju, kunem ti se Bogom.
Var der ikke en gaffel involveret?
Zar nije bilo nešto sa viljuškom?
Jeg er overrasket over, han ikke fik sig en gaffel i øjet.
Èudi me da mu nisi viljušku zabila u oko.
Høvdingen siger, hvad vil du bruge en gaffel til?
Šef kaže, "Šta hoćeš viljušku za
Jeg er blevet stukket med både en kniv og en gaffel så jeg tror virkelig ikke, der bliver flere kampe.
Ja sam uboden nožem i viljuškom, pa mislim da više neæe biti nikakve borbe.
Hun stak mig med en gaffel, da jeg ville daffe ved daggry.
Ubola me je viljuškom jer joj se nije dopalo što sam odmaglio sa prvim zracima Sunca.
Noget med prisen af ecstasy og så stak de en gaffel i mig.
Nešto oko cijene ectasy-a, a onda je zabio vilicu u mene...
Han kæmpede for ham i syv måneder til han fik mulighed for at stikke Bawi med en gaffel.
Borio se za èoveka sedam meseci dok mu nije prišao dovoljno blizu da zabode viljušku Baviju u vrat.
De bestilte en halv flaske vin, to glas vand, og der er nu en gaffel på gulvet, ved deres bord.
Naruèili su pola litre crnog, dve èaše èesmovaèe, a sada je i viljuška na podu pored stola.
Denitizi så en lægge en gaffel på gulvet.
Denitizi je video viljušku na podu.
Hun er lige så ubrugelig, som en gaffel i en sukkerskål.
Kunem se, ona je korisna kao i viljuška u ovoj èiniji šeæera ovde.
En gaffel kan dræbe dig hurtigere end nogen kugle.
To æe te ubiti brže od bilo kog metka.
Eller måske tænker du på småbarns fasen, når børn lærer hvordan man går og snakker og bruger en gaffel.
Можда вам пада на памет фаза када деца уче да ходају и говоре и користе виљушку.
Det er ikke en gaffel designet til at tage tre forretter af gangen, hvilket ville være meget nyttigt i lobbyen, skulle jeg mene.
Nije viljuška dizajnirana da zgrabi tri predjela odjednom, što bi bilo korisno u predvorju, rekao bih.
Husk på, som Dave Liniger engang sagde: "Du kan ikke lykkedes ved kun at tage en gaffel med til sammenskudsgildet."
Samo upamtite, kao što je Dejv Liniger jednom rekao: "Ne možete uspeti ako na zajednički organizovan ručak dođete samo sa viljuškom."
1.7618110179901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao krst između noža i viljuške. 